Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic عملية إعادة التدوير

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Consent ou refuse, ou demande des informations supplémentaires
    إخطار بدء/انتهاء عملية إعادة التدوير
  • Seul l'Etat de recyclage est informé par l'installation de recyclage de l'achèvement des opérations.
    أما مرفق إعادة التدوير فيقوم فقط بإبلاغ دولة إعادة التدوير بإتمام عملية إعادة التدوير.
  • L'acheteur, établi au Michigan, avait conclu un contrat d'achat de ferraille avec l'entreprise de recyclage du vendeur, établie dans l'Ontario.
    تعاقد المشتري، الذي يوجد مقره في ميتشيغان، على شراء خردة معدنية من نواتج عملية إعادة التدوير الخاصة بالبائع في أونتاريو.
  • e) Promouvoir une production et une transformation efficaces des produits forestiers, notamment en vue de réduire les déchets et de renforcer le recyclage;
    (هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة، لأغراض منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير؛
  • e) Promouvoir une production et une transformation efficaces des produits forestiers, notamment en vue de réduire les déchets et de renforcer le recyclage ;
    (هـ) تعزيز إنتاج المنتجات الحرجية وتجهيزها على نحو يتسم بالكفاءة لأغراض، منها الحد من النفايات وتحسين عملية إعادة التدوير؛
  • De nouvelles lois sur l'environnement ont été adoptées dans plusieurs pays pour faire face au problème des déchets de consommation et prévoir l'élimination progressive des substances dangereuses qui compliquent le recyclage.
    ووُضِعت تشريعات بيئية جديدة في عدد من البلدان لمعالجة مشاكل نفايات المستهلكين والتخلي تدريجياً عن استعمال المواد الخطرة التي تعقِّد عملية إعادة التدوير.
  • En outre, l'exportation des déchets électroniques vers les pays en développement provoquant des rejets d'hexabromobiphényle lors des opérations de recyclage suscite certaines préoccupations.
    وبالإضافة إلى ذلك، ثمة شواغل بشأن تصدير النفايات الإلكترونية إلى البلدان النامية مما يفضي إلى إطلاقات من سداسي البروم ثنائي الفينيل أثناء عمليات إعادة التدوير.
  • Le Secrétariat de la Convention de Bâle emploie le terme « éliminateur ». L'OIT emploie l'expression « installation de recyclage »avec le même sens.
    تستخدم أمانة اتفاقية بازل تعبير "التخلص" وتستخدم منظمة العمل الدولية "إعادة التدوير" لأداء نفس المعنى.
  • Ces dégagements s'accélèrent à la fin du cycle de vie de ces produits, notamment au cours d'opérations de récupération et de recyclage.
    وتتسارع وتيرة هذا الإطلاق في نهاية عمر مثل هذه المواد وبخاصة أثناء عمليات الاستعادة وإعادة التدوير.
  • En outre, l'OIT a lancé au Bangladesh un projet de coopération technique de trois ans financé par le PNUD concernant le recyclage dans des conditions de sûreté et de respect de l'environnement. Organisation maritime internationale.
    وبالإضافة إلى ذلك، شرعت منظمة العمل الدولية في تنفيذ مشروع تعاون تقني في بنغلاديـش مدته ثلاث سنوات ممول من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويعنـى بموضوع عمليات إعادة تدوير السفن بطريقة مأمونة ولا تضـر بالبيئة.